背9000句是给自己打基础，和老外交流主要是能听懂，能互相懂意思，所以语态和时态不是很重要，你说的不对时态老外也能懂，只是有的时候用词，外语一个词有好多个意思，可能会引起一些误会，如果觉得听老外讲话和课本不太一样，很正常，咱们平时说话和写作文一样吗，一样的道理，去习惯他们说话方式，时间久了就适应了。口语表达最重要的是口语实践和积累素材，欢迎到新东方英语学习部来咨询资深的口语老师。