这个主要是英美差异的问题.首先chips这个词,在英语和美语中都会使用,但指的是完全不一样的东西,在英国chips是薯条(英国薯条比常见的麦当劳薯条粗一些,参见图片“炸鱼薯条” ),而在美国chips是指薄薄的脆脆的袋装薯片.如果你想在英国吃薯片,要说crisps.而如果你想在美国吃薯条,要说French fries. 这个是之前在北京新东方上倍学口语的时候老师教的，希望对你有用。