好几次了,雅思口语考试的时候总结巴,怎么办?
提问人:zhangquedie 回答:1 浏览:267 提问时间:2017/1/6 14:44:26 到期时间:2017/1/11 14:44:26 悬赏分:10+5+20
好几次了,雅思口语考试的时候总结巴,怎么办?
[√最佳答案]
雅思口语表达不畅原因:不能省略的翻译过程
在非母语的语言还没有熟练运用到某种程度的时候,翻译的过程必不可少,而这也是影响流利度的一大因素。有时候,考生停顿或者重复着自己刚刚说过的话,就是因为在将下面所要表达的中文翻译成英文的过程中遇到障碍,还没有完全摆脱中文的束缚。事实上,很多的中文表达如果生硬地翻译成英文并不是地道的表达。所以如果还有考生现在有这样的困扰,唯一的出路就是平时多积累,多练习,渐渐地能达到直接用英语组织语言的能力。更多的技巧也可关注北京新东方的雅思班级,相信可以帮助到你。 回答者:simaqu 2017/1/6 15:00:00
|