我正在复习中级口译,但是觉得实在太难了,都没什么信心了,该怎么办?
提问人:qulaoshiba 回答:1 浏览:218 提问时间:2016/10/14 13:39:40 到期时间:2016/10/19 13:39:40 悬赏分:10+5+20
我正在复习中级口译,但是觉得实在太难了,都没什么信心了,该怎么办?
[√最佳答案]
口译不仅要考你的翻译能力,还考了你的反应速度、速记能力以及心理抗压能力。如果说有什么特殊要求的话就是要在听完以后大脑迅速整理,然后输出,没有时间去斟酌。不要漏掉其中的信息,也最好不要自己往里加东西。如果你时间够可以稍微练习一下速记,创造一些自己能看懂的速记符号,对你以后也会有用的,当然不是说让你去学速记啊。心理抗压能力就是说你要相信自己,不要怕,好好译,镇定一点,通顺不掉东西,应该就能过了。 最好是报班学习一下,北京新东方的CATTI三级口译班就很不错,老师也很牛,相信可以帮助到你。
回答者:xuelangxuexi 2016/10/14 15:14:21
|