这其实没有弄懂中文和英文，不只是单词，短语层面上不同，思维上也不同，英文喜欢用被动，喜欢用抽象名词作主语等等，这些习惯弄不懂，怎么学也是中式英语。建议去学习一下新概念第三册，非常地道，北京新东方新概念老师水平非常高，能带着你学会英语思维。