n+of+n有两种解释：第一种是a...of+n中心词应该是n.，前面可以看作一个整体搭配，只不过是修饰这个名词；the...ofn.中心词应该是of前面的词，因为这个the是一个特指。而至于a+n+of+n.有时候是习惯的用法。意为“像...一般的”。比如说：myangelofawife我那个天使般的妻子；abeastofatemper像野兽般的脾气；amountainofawave像高山般的巨浪。所以aboyofagirl很明显，就是“像男孩子般的女孩，即男性化的女孩”。更多的新概念的知识点，可以在新东方的课堂上学到。