在雅思写作中，常常会造成一些中式英语的文章，也就是说会写一些完全按照中文语序逐字翻译的错句。这样的语言表达会给考官阅读带来困难，会对句意理解出现分歧，如此一来，当然会大大影响作文的得分。北京新东方建议考生注意词汇的搭配顺序，避免出现分歧。