变形金刚里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 为什么中文翻译成了擎天柱？
提问人：longshifeixe 回答：1 浏览：2131 提问时间：2014/7/25 10:55:30 到期时间：2014/7/30 10:55:30 悬赏分：10+5+20
变形金刚里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 为什么中文翻译成了擎天柱？
[√最佳答案]
 | 肯定是本土化的翻译啦~事实可能是这样的：Optimus Prime 最初的本土化译名叫铁柱，昵称就是柱儿，柱子，铁柱变形后还拉了一个奇怪的东西，那个东西其实是大神的擎天充电宝，擎天加铁柱，于是就叫“擎天柱”
回答者：fenmanfeimrei 2014/7/25 10:55:58
|